Cuando un contrato vincula a partes de países distintos, dos cuestiones son capitales: qué ley rige el contrato y cómo ejecutarlo. Tratarlas bien es clave para proteger su posición.
Determina la interpretación y aplicación del contrato. En un contrato internacional, las partes suelen poder elegir, y esa elección tiene consecuencias reales. Decidirla deliberadamente evita incertidumbre y litigios.
Un contrato solo vale por su capacidad de ejecutarlo. En el ámbito transfronterizo, la ejecución puede ser más compleja: hay que anticipar cómo proteger sus derechos ante un incumplimiento.
Términos claros: obligaciones precisas y sin ambigüedad. Ley aplicable: una elección deliberada. Resolución de litigios: un mecanismo adecuado a una operación transfronteriza. Ejecutabilidad: un acuerdo fiable en la práctica.
Un abogado de contratos internacionales redacta y revisa sus acuerdos pensando en la ley aplicable y la ejecución, para que le protejan no solo en el papel sino en la práctica.
Determina la interpretación y aplicación del contrato. En el ámbito internacional las partes suelen poder elegir; decidirla deliberadamente evita incertidumbre y litigios.
Un contrato solo vale por su capacidad de ejecutarlo. En el ámbito transfronterizo la ejecución puede ser más compleja: hay que planificar la protección de sus derechos.
Términos claros y precisos, una elección deliberada de la ley aplicable, un mecanismo de resolución de litigios adecuado y una ejecutabilidad real.
Por teléfono en el +212 661 09 05 79 o por email a [email protected].
En Benzakour Law Firm, asesoramos a clientes nacionales e internacionales en inglés, francés, español y árabe. Contáctenos para hablar de su situación.
Contacto:
Rachid Benzakour
Abogado
Benzakour Law Firm (BLF Law Firm)
Casablanca, Marruecos
Tel: +212 661 09 05 79
Email: [email protected]
URL: www.abogados.ma